প্লে অফে দুটি ম্যাচ জিতে পাকিস্তান সুপার লিগের (পিএসএল) ফাইনালে উঠেছেন বাংলাদেশের তারকা ওপেনার তামিম ইকবালের দল লাহোর কালান্দার্স। এ জয়ে খুব একটা ভূমিকা নেই তামিমের। কারণ হুট করে এক জায়গায় উড়ে গিয়ে পারফর্ম করা সম্ভব নয়।

তবে তামিম ভক্তদের আগ্রহের শেষ নেই। পিএসএলে খেলতে গিয়ে আলোচনায় এই তারকা। এর আগে তামিমকে উর্দু বলতে গিয়ে ব্যাপক সমালোচিত হয়েছিলেন পাকিস্তানের ধারাভাষ্যকার রমিজ রাজা। এবারও ভাষাগত একটা সমস্যা আছে।

সম্প্রতি পাকিস্তানের একটি গণমাধ্যমকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তামিম বলেন, ‘আমি উভয় ভাষাই ব্যবহার করি। আমরা সাধারণত ইংরেজিতে কথা বলি, আর আমি হিন্দি-উর্দুতে কিছু কথা বলার চেষ্টা করি। জানি না আমি এটা কত ভালো বলতে পারি। আমি তাদের কিছু বাংলাও শেখানোর চেষ্টা করি। তাদের কেউ কেউ কিছু বাংলা বলতে পারেন।’

সাক্ষাৎকারে সঞ্চালক তামিমকে উর্দু ভাষায় কথা বলার অনুরোধ করলে তামিম তা নাকচ করে দিয়ে বলেন, ‘আমি উর্দু বলতে পারব না। বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড থেকে নির্দেশনা আছে শুধু ইংরেজি ও বাংলা বলার। আমি কিছু উর্দু পারি। দু-একটা শব্দ বলতে পারি।’

বিজনেস বাংলাদেশ/ এস শিকদার